-
1 обратная сливная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратная сливная труба
-
2 обратная сливная труба
Англо-русский словарь технических терминов > обратная сливная труба
-
3 runback
-
4 runback
- подъём (шпинделя при перекреплении патрона)
- обратная труба
- обратная сливная труба
- конденсат, стекающий обратно в перегонный куб
конденсат, стекающий обратно в перегонный куб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обратная сливная труба
возвратная линия
(для возвращения погона в перегонный куб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обратная труба
сливная труба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runback
-
5 Rücklaufrohr
сущ.1) авиа. возвратный трубопровод, обратная (сливная) труба2) воен. откатывающийся ствол3) тех. отводная труба, рециркуляционная труба4) нефт. возвратная труба, переточная труба5) пищ. перепускная трубка, переточная трубка, рециркуляционная труба (напр. в выпарном аппарате)6) аэродин. обратная труба, сливная труба7) судостр. отливная циркуляционная труба -
6 runback
1) Техника: возвратная линия (для возвращения погона в куб), конденсат, стекающий обратно в перегонный куб, обратная сливная труба2) Искусство: потек (от избытка краски на кисти)3) Нефть: возвратная линия (для возвращения погона в перегонный куб), спуск приподнятого снаряда на забой с вращением, подъём (шпинделя при перекреплении патрона)4) Пищевая промышленность: конденсат5) Механика: сливная труба -
7 runback
1. обратная сливная труба;
возвратная линия (для возвращения погона в куб)
2. конденсат, стекающий обратно в перегонный куб -
8 runback
2) конденсат, стекающий обратно в перегонный куб -
9 runback
1) обратная сливная труба; возвратная линия ( для возвращения погона в перегонный куб)2) конденсат, стекающий обратно в перегонный куб* * *• подъем -
10 Rücklaufrohr
авиа. обратная (сливная) труба -
11 return pipe
обратная труба; спускная труба, сливная трубаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > return pipe
-
12 return pipe
обратная труба; сливная труба; переливная ( перепускная) труба; возвратная трубка; отводящая трубкаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > return pipe
-
13 run-back
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run-back
-
14 return pipe
возвратная [сливная] труба; перепускная труба
* * *
* * *
возвратная труба, сливная труба; перепускная труба
* * *
1) возвратная труба; сливная труба* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > return pipe
-
15 return pipe
1) Авиация: сливная трубка2) Техника: обратная трубка, обратный трубопровод3) Строительство: сливной трубопровод4) Автомобильный термин: возвратная трубка, обратная труба, перепускная трубка5) Текстиль: труба для обратной циркуляции6) Нефть: перепускная труба, сливная труба, возвратная труба7) Холодильная техника: рециркуляционный трубопровод8) Полимеры: рециркуляционная труба9) Автоматика: спускная труба -
16 run-back
• 1) обратный ток; 2) обратная труба• 1) обратный ток; 2) обратная труба; 3) сливная труба -
17 Rücklaufrohr
n обратная труба ж.; отводная труба ж.; рециркуляционная труба ж.; сливная труба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rücklaufrohr
-
18 Rücklaufrohr
n(ре)циркуляционная [обратная] труба; отводная [сливная] труба; переточная [перепускная] труба -
19 run-back
1) Нефть: обратная труба, обратный ток, сливная труба2) Реклама: подтягивание слов с одной строки на предыдущую -
20 Rücklaufrohr
nрециркуляционная [обратная] труба; отводная [сливная] труба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обратная сливная труба — возвратная линия (для возвращения погона в перегонный куб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы возвратная линия EN runback … Справочник технического переводчика
обратная труба — сливная труба — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сливная труба EN runback … Справочник технического переводчика
